Издание пишет, что полиция подтвердила факт участия Тома Каулитца, 19-летнего брата-близнеца солиста модной группы Билла Каулитца, в потасовке, состоявшейся около 23.00 (01.00 мск) на автозаправке ARAL в гамбургском городском районе Баренфельд.

По предварительным данным, 21-летняя французская туристка, оказавшаяся по неназванным причинам в это позднее время на заправочной станции с четырьмя подругами, узнала звезду Tokio Hotel сквозь стекло его заправлявшегося автомобиля и начала стучать в окно.

Согласно заявлению девушки, она попросила Тома выйти из машины, чтобы сфотографироваться с ним, но тот лишь слегка опустил стекло и выбросил в ее сторону якобы непотушенную сигарету. Разозлившаяся француженка схватила сигарету и стала тушить ее о стекло автомашины поп-звезды.

Тогда, как утверждает туристка, юноша выскочил из машины и набросился на нее с кулаками, в результате чего она получила синяк под глазом и легкое сотрясение мозга. Подруги доставили пострадавшую в клинику, где врач засвидетельствовал причиненные ей повреждения. После этого девушка написала на Тома Каулитца заявление в полицию.
По данным газеты, на настоящий момент полиция еще не получила показаний от музыканта, так как к моменту прибытия полиции на автозаправку тот уже уехал.